Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
загордиться - Übersetzung nach französisch
загордиться
разг.
devenir fier, s'enorgueillir
devenir fier, s'enorgueillir
fier
se fier à qn - доверяться кому-л., положиться [надеяться] на кого-л.;
se fier à la parole de qn - полагаться на чьё-л. слово;
je ne m'y fierai pas - я не могу полагаться на это;
à qui peut-on se fier? - кому можно доверять [верить]?;
гордый, горделивый, надменный, высокомерный; спесивый;
il est fier comme Artaban - он гордый как сатана [как индюк]; он очень высокомерный;
la fortune l'a rendu fier - богатство сделало его спесивым;
être fier - важничать;
devenir fier - загордиться; становиться/стать спесивым [высокомерным]; заважничать; зазнаться;
faire le fier - кичиться; важничать;
il n'est pas fier avec - он держит себя просто с...;
гордый; достойный; благородный; возвышенный;
un cœur fier - гордое [благородное] сердце;
une âme fière - гордая [благородная, возвышенная] душа;
une démarche fière - величественная походка, гордая поступь;
une attitude fière - благородные манеры;
d'un air fier - гордо; благородно;
il est trop fier pour accepter ce compromis - он слишком горд, чтобы пойти на эту сделку;
être fier de - гордиться;
il n'y a pas de quoi être fier - нечем гордиться;
отъявленный, отчаянный; страшный, ужасный;
il a un fier toupet - он ужасно нахальный;
c'est un fier imbécile - он страшный дурак
se fier à la parole de qn - полагаться на чьё-л. слово;
je ne m'y fierai pas - я не могу полагаться на это;
à qui peut-on se fier? - кому можно доверять [верить]?;
гордый, горделивый, надменный, высокомерный; спесивый;
il est fier comme Artaban - он гордый как сатана [как индюк]; он очень высокомерный;
la fortune l'a rendu fier - богатство сделало его спесивым;
être fier - важничать;
devenir fier - загордиться; становиться/стать спесивым [высокомерным]; заважничать; зазнаться;
faire le fier - кичиться; важничать;
il n'est pas fier avec - он держит себя просто с...;
гордый; достойный; благородный; возвышенный;
un cœur fier - гордое [благородное] сердце;
une âme fière - гордая [благородная, возвышенная] душа;
une démarche fière - величественная походка, гордая поступь;
une attitude fière - благородные манеры;
d'un air fier - гордо; благородно;
il est trop fier pour accepter ce compromis - он слишком горд, чтобы пойти на эту сделку;
être fier de - гордиться;
il n'y a pas de quoi être fier - нечем гордиться;
отъявленный, отчаянный; страшный, ужасный;
il a un fier toupet - он ужасно нахальный;
c'est un fier imbécile - он страшный дурак
se redresser
распрямляться, выпрямляться; разгибаться/разогнуться; выравниваться, исправляться; возрождаться;
cet axe ne peut pas se redresser - эту ось нельзя выпрямить;
j'ai du mal à me redresser - мне трудно распрямиться [разогнуться, выпрямиться];
le pays se redressa rapidement - страна быстро возродилась (восстановила экономику);
depuis son succès, il se redresse - после своего успеха он загордился [ходит с самодовольным видом]
cet axe ne peut pas se redresser - эту ось нельзя выпрямить;
j'ai du mal à me redresser - мне трудно распрямиться [разогнуться, выпрямиться];
le pays se redressa rapidement - страна быстро возродилась (восстановила экономику);
depuis son succès, il se redresse - после своего успеха он загордился [ходит с самодовольным видом]
Definition
загордиться
Beispiele aus Textkorpus für загордиться
1. Мало кто способен постоянно выслушивать хвалебные песни в свой адрес и не загордиться.
2. Такой вот трусливый я парень! (Улыбается.) Хотя не лишен тех же слабостей, что и молодые, - могу загордиться.
3. КАК С ГУСЯ ВОДА Между тем, если бы современный зонт поинтересовался своей биографией, у него бы возникло немало поводов загордиться.
4. Или: загордиться тем, что по его стопам пошел старший коллега, большой интеллектуал, большой охотник до "глубокого зрителя" Александр Гордонкихот.
5. Как там у Венедикта Ерофеева: "Все на свете должно происходить медленно и неправильно, чтоб не сумел загордиться человек, чтоб человек постоянно был грустен и растерян". Широта Палладио нечаста даже для Ренессанса.